{"id":515,"date":"2024-06-05T14:46:21","date_gmt":"2024-06-05T21:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/knowalcohol.ca\/?page_id=515"},"modified":"2024-12-18T14:53:02","modified_gmt":"2024-12-18T21:53:02","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/knowalcohol.ca\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"Vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nVie priv\u00e9e\n<\/h1>
\n

Nous nous engageons \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 et la vie priv\u00e9e.\u00a0<\/p>

Le Canadian Institute of Substance Use Research (CISUR) est autoris\u00e9 \u00e0 recueillir des renseignements personnels par l\u2019entremise de ce site Web en vertu de l\u2019article 26 (c) de la FIPPA<\/a> aux fins d\u00e9crites ci-dessous. Les renseignements sont recueillis sur nos sites Web, soit directement aupr\u00e8s de vous, soit automatiquement.\u00a0<\/p>

Bien que tout ait \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre pour fournir des renseignements complets et exacts, le CISUR ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, et ne fait aucune d\u00e9claration quant \u00e0 l\u2019exactitude du contenu de ce site Web. Le CISUR n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 en cas d\u2019erreur ou d\u2019omission dans les renseignements contenus sur le site Web ou son fonctionnement.\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/section>

\n \n \n\t\n\n\n\n
\n

Renseignements recueillis directement aupr\u00e8s de vous<\/strong>\u00a0<\/p>

Des renseignements personnels sont collect\u00e9s sur nos sites Web dans certaines circonstances, par exemple lorsque vous nous envoyez un courriel ou que vous remplissez un questionnaire, un formulaire ou un autre sondage en ligne sur nos sites Web.\u00a0<\/p>

Nous utilisons les renseignements personnels que vous nous fournissez par l\u2019interm\u00e9diaire de nos sites Web uniquement \u00e0 des fins compatibles avec leur collecte.\u00a0<\/p>

Vous devez \u00e9galement savoir que les renseignements que vous fournissez sont trait\u00e9s de la m\u00eame fa\u00e7on que les diff\u00e9rents dossiers de l\u2019organisation. Vos renseignements deviennent en fait un de nos dossiers et ils sont soumis aux exigences d\u2019acc\u00e8s et de protection de la vie priv\u00e9e \u00e9nonc\u00e9es dans la FIPPA.\u00a0<\/p>

Ces renseignements peuvent \u00eatre collect\u00e9s, utilis\u00e9s et divulgu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 cette loi ou \u00e0 d\u2019autres dispositions l\u00e9gales. En vertu de cette loi, vous avez \u00e9galement le droit d\u2019acc\u00e9der et de corriger tout renseignement personnel vous concernant dont nous avons la garde et le contr\u00f4le.\u202f\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>

Comment nous prot\u00e9geons et utilisons les renseignements personnels que nous recueillons<\/strong>\u00a0<\/p>

La collecte, l\u2019utilisation, la divulgation et la conservation des renseignements par le CISUR sont conformes aux dispositions de la Freedom of Information and Protection of Privacy Act. Les renseignements recueillis ne sont utilis\u00e9s que par le personnel autoris\u00e9 du CISUR aux fins \u00e9tablies lors de leur collecte d\u2019origine.\u00a0<\/p>

Nous ne vendrons ni n\u2019\u00e9changerons aucun des renseignements permettant de vous identifier qui peuvent \u00eatre recueillis sur notre site Web. Nous ne divulguerons pas ces renseignements \u00e0 des tiers, sauf dans les cas autoris\u00e9s par la loi.\u00a0<\/p>

Lorsque vous nous envoyez un courriel par l\u2019entremise de notre site Web, votre message est stock\u00e9 en tant que correspondance professionnelle accessible uniquement au personnel autoris\u00e9 du CISUR.\u00a0<\/p>

Vie priv\u00e9e<\/strong>\u00a0<\/p>

Pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et celle des autres, veuillez ne pas inclure dans vos commentaires des renseignements personnels vous concernant ou concernant d\u2019autres personnes. Cela comprend les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et les adresses \u00e9lectroniques.\u00a0<\/p>

Renseignements recueillis automatiquement<\/strong>\u00a0<\/p>

Certaines de nos pages Web utilisent des t\u00e9moins, qui sont de petites quantit\u00e9s d\u2019informations stock\u00e9es par votre logiciel de navigation sur votre poste de travail.\u00a0<\/p>

Les t\u00e9moins que nous utilisons sur nos sites Web et leur finalit\u00e9 sont d\u00e9crits ci-dessous.\u00a0<\/p>

Ce site Web fonctionne sur la base d\u2019un \u00abconsentement implicite\u00bb. Cela signifie qu\u2019en visitant et en navigant sur le site, nous supposons que vous acceptez cette utilisation. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord, vous ne devez pas utiliser notre site. Autrement, vous pouvez supprimer les t\u00e9moins apr\u00e8s avoir visit\u00e9 nos sites Web ou utiliser les param\u00e8tres d\u2019utilisation anonyme de votre navigateur.\u00a0\u00a0<\/p>

Pour plus de renseignements sur l\u2019utilisation des t\u00e9moins et sur la mani\u00e8re de les supprimer apr\u00e8s avoir visit\u00e9 ce site Web, cliquez Ces documents sont en anglais<\/a>.\u00a0<\/p>

Il est important de savoir que les t\u00e9moins sont des fichiers de texte brut et qu\u2019ils ne peuvent pas ex\u00e9cuter de fichiers ou faire des copies d\u2019eux-m\u00eames. Ils ne transportent pas de virus, n\u2019en transmettent pas non plus et ne peuvent pas examiner ou r\u00e9cup\u00e9rer vos renseignements personnels.\u00a0<\/p>

Il existe deux types de t\u00e9moins: les t\u00e9moins de session et les t\u00e9moins persistants.\u00a0<\/p>

T\u00e9moins de session<\/strong>\u00a0<\/p>

L\u2019information provenant des t\u00e9moins de session est supprim\u00e9e d\u00e8s que vous quittez nos sites Web. L\u2019utilisation de t\u00e9moins de session temporaires a pour seul but de permettre \u00e0 l\u2019utilisateur d\u2019interagir avec nos sites Web de mani\u00e8re efficace.\u00a0<\/p>

T\u00e9moins persistants<\/strong>\u00a0<\/p>

Dans certains cas, notre site Web peut utiliser des t\u00e9moins persistants pour stocker de l\u2019information pendant des p\u00e9riodes plus longues que la session en cours.\u00a0<\/p>

Analytique<\/strong>\u00a0<\/p>

Le CISUR utilise Google Analytics (GA4), un service d\u2019analyse de site Internet fourni par Google inc. (Google).\u00a0<\/p>

Google Analytics utilise des t\u00e9moins de premier niveau pour suivre les interactions des visiteurs. Les renseignements g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le t\u00e9moin concernant votre utilisation de ce site Web seront transmis et stock\u00e9s par Google sur des serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. Google utilisera ces renseignements afin d\u2019\u00e9valuer votre utilisation de ce site, de compiler des rapports sur l\u2019activit\u00e9 du site pour ses exploitants et de fournir d\u2019autres services li\u00e9s \u00e0 l\u2019activit\u00e9 du site et \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019Internet. Google peut \u00e9galement transf\u00e9rer ces renseignements \u00e0 des tiers si la loi l\u2019exige ou si ces tiers traitent les renseignements pour le compte de Google. Votre adresse IP est rendue anonyme par GA4.\u00a0<\/p>

Vous pouvez refuser l\u2019utilisation de t\u00e9moins en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s de votre navigateur. Veuillez toutefois noter que si vous faites cela, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site Web.\u00a0<\/p>

Les visiteurs du site Web qui ne souhaitent pas \u00eatre suivis par Google Analytics peuvent t\u00e9l\u00e9charger le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics. Le module compl\u00e9mentaire communique avec Google Analytics JavaScript (ga.js) pour indiquer que les renseignements relatifs \u00e0 la visite du site ne doivent pas \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 Google Analytics. Le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics n\u2019emp\u00eache pas l\u2019envoi d\u2019information au site Web ou \u00e0 d\u2019autres services d\u2019analyse Web.\u00a0<\/p>

Pour plus de renseignements, consultez la page de pr\u00e9sentation de Google Analytics<\/a>.\u00a0<\/p>

Garanties<\/strong>\u00a0<\/p>

Le CISUR est tenu de prot\u00e9ger vos renseignements personnels en prenant des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables contre des risques comme l\u2019acc\u00e8s, la collecte, l\u2019utilisation, la divulgation ou l\u2019\u00e9limination non autoris\u00e9s. Des mesures de s\u00e9curit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es dans la conception, la mise en \u0153uvre et les pratiques op\u00e9rationnelles quotidiennes dans le cadre de l\u2019engagement permanent du CISUR en faveur de la protection des renseignements personnels qu\u2019il d\u00e9tient.\u00a0<\/p>

Courriel<\/strong>\u00a0<\/p>

Les renseignements envoy\u00e9s \u00e0 nos sites Web par Internet ne sont pas s\u00e9curis\u00e9s. Cela signifie que si le visiteur utilise l\u2019adresse \u00e9lectronique publi\u00e9e sur nos sites Web pour envoyer un courriel, les renseignements fournis peuvent \u00eatre intercept\u00e9s lors de leur transmission \u00e0 nos sites Web. Nous ne serons pas responsables des dommages subis par les personnes en raison de la transmission et des renseignements qui nous sont envoy\u00e9s, ni des erreurs ou des changements apport\u00e9s aux renseignements transmis.\u00a0<\/p>

Boutons de partage des m\u00e9dias sociaux<\/strong>\u00a0<\/p>

Les boutons de partage des m\u00e9dias sociaux permettent aux visiteurs de partager des pages Web ou de les mettre en signet. Ils sont souvent identifi\u00e9s par le signe \u00ab+\u00bb et le mot \u00abPartager\u00bb \u00e0 c\u00f4t\u00e9.\u00a0<\/p>

Pour relier les boutons des m\u00e9dias sociaux aux sites Web externes concern\u00e9s, il y a des scripts provenant de ces domaines, qui sont externes \u00e0 ce site Web. Ces sites Web pourraient recueillir des renseignements sur l\u2019activit\u00e9 en ligne, y compris sur ce site. Pour savoir quels sont les renseignements recueillis par ces sites Web et comment les supprimer, consultez les politiques respectives de chaque site Web.\u00a0<\/p>

Liens connexes<\/strong>\u00a0<\/p>

Les sites Web du CISUR contiennent des liens vers d\u2019autres sites Web. Le CISUR n\u2019est pas responsable des pratiques de confidentialit\u00e9 de ces sites Web, ni de l\u2019exactitude ou de la fiabilit\u00e9 de leur contenu.\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Privacy We are committed to maintaining confidentiality and personal privacy.\u00a0The Canadian Institute for Substance Use Research (CISUR) is authorized to collect personal information via this website under section\u202f26 (c) of FIPPA\u202ffor the purposes described below. Information is collected from our websites, either directly from you or automatically.\u00a0Although every effort has been made to provide complete […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-515","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy - Know Alcohol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/knowalcohol.ca\/fr\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy - Know Alcohol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy We are committed to maintaining confidentiality and personal privacy.\u00a0The Canadian Institute for Substance Use Research (CISUR) is authorized to collect personal information via this website under section\u202f26 (c) of FIPPA\u202ffor the purposes described below. Information is collected from our websites, either directly from you or automatically.\u00a0Although every effort has been made to provide complete […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/knowalcohol.ca\/fr\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Know Alcohol\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-18T21:53:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knowalcohol.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/know-alcohol.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/knowalcohol.ca\\\/privacy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knowalcohol.ca\\\/privacy\\\/\",\"name\":\"Privacy - Know Alcohol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/knowalcohol.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-05T21:46:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-18T21:53:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/knowalcohol.ca\\\/privacy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/knowalcohol.ca\\\/privacy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/knowalcohol.ca\\\/privacy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/knowalcohol.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/knowalcohol.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knowalcohol.ca\\\/\",\"name\":\"Know Alcohol\",\"description\":\"University of Victoria CISUR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/knowalcohol.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/knowalcohol.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/knowalcohol.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Know Alcohol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knowalcohol.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/knowalcohol.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knowalcohol.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-KA-Avatar.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knowalcohol.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-KA-Avatar.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Know Alcohol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/knowalcohol.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy - Know Alcohol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/knowalcohol.ca\/fr\/privacy\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Privacy - Know Alcohol","og_description":"Privacy We are committed to maintaining confidentiality and personal privacy.\u00a0The Canadian Institute for Substance Use Research (CISUR) is authorized to collect personal information via this website under section\u202f26 (c) of FIPPA\u202ffor the purposes described below. Information is collected from our websites, either directly from you or automatically.\u00a0Although every effort has been made to provide complete […]","og_url":"https:\/\/knowalcohol.ca\/fr\/privacy\/","og_site_name":"Know Alcohol","article_modified_time":"2024-12-18T21:53:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/knowalcohol.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/know-alcohol.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/knowalcohol.ca\/privacy\/","url":"https:\/\/knowalcohol.ca\/privacy\/","name":"Privacy - Know Alcohol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/knowalcohol.ca\/#website"},"datePublished":"2024-06-05T21:46:21+00:00","dateModified":"2024-12-18T21:53:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/knowalcohol.ca\/privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/knowalcohol.ca\/privacy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/knowalcohol.ca\/privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/knowalcohol.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/knowalcohol.ca\/#website","url":"https:\/\/knowalcohol.ca\/","name":"Know Alcohol","description":"University of Victoria CISUR","publisher":{"@id":"https:\/\/knowalcohol.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/knowalcohol.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/knowalcohol.ca\/#organization","name":"Know Alcohol","url":"https:\/\/knowalcohol.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/knowalcohol.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/knowalcohol.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-KA-Avatar.png","contentUrl":"https:\/\/knowalcohol.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-KA-Avatar.png","width":512,"height":512,"caption":"Know Alcohol"},"image":{"@id":"https:\/\/knowalcohol.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/knowalcohol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/knowalcohol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/knowalcohol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/knowalcohol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/knowalcohol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/knowalcohol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/515\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/knowalcohol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}